A retro retake for Nagoya Grampus Eight